2014年巴西世界杯小组赛，当哈梅斯·罗德里格斯（James Rodríguez）在乌拉圭门将穆斯莱拉面前用胸部停球后凌空抽射破门时，整个马拉卡纳球场陷入了短暂的寂静——这是属于哥伦比亚10号的魔法时刻。那记被国际足联评为"史上最佳世界杯进球"的射门，让当时23岁的哈梅斯完成了从法甲新星到世界级球星的蜕变。
"当皮球离开我的脚背时，我就知道它一定会进网。"——哈梅斯在赛后采访时说道
整届赛事他攻入6球，成为世界杯历史上首位包揽金靴奖的哥伦比亚球员。皇马迅速以8000万欧元将其招致麾下，这个价格打破了当时南美球员的转会费纪录。在伯纳乌的首个赛季，他与C罗、贝尔组成的"BBCJ"组合所向披靡，单赛季贡献17球18助攻。
然而频繁的肌肉伤病开始困扰这位天才。2016年欧冠决赛，他只能坐在替补席看着球队夺冠；2018年俄罗斯世界杯，带伤出战的哈梅斯未能复制四年前的奇迹。时任哥伦比亚主帅佩克尔曼曾无奈表示："我们拥有世界上最好的10号之一，但他的身体像玻璃一样脆弱"。
哈梅斯的全名是哈梅斯·戴维·罗德里格斯·鲁比奥（James David Rodríguez Rubio），"James"的发音更接近西班牙语的"哈梅斯"而非英语的"詹姆斯"。这个取名源于他父亲对007系列电影中詹姆斯·邦德的喜爱。
如今32岁的哈梅斯辗转圣保罗、奥林匹亚科斯等俱乐部，虽然远离欧洲主流联赛，但每次代表哥伦比亚出场时，他依然能用精准的直塞和标志性的远射提醒世界：那个2014年惊艳世界的金发少年，从未真正离开。
——本文数据更新至2023年11月
